본문 바로가기

News/info

[심즈3] 게임 업데이트 1.57

심즈3 게임이 업데이트 되었습니다. 2013년 9월 6일 기준 최신 심즈3 버전은 1.57 입니다.


Game Update for 1.57





이 업데이트는 다음의 변경 사항을 포함합니다.


번역본은 밑에 있어요~


Base Game Updates (오리지널)

  • The Brambles shrub can now be placed.
  • Fixed an issue that could occur where Sims would get “stuck” moving to a new world.
  • Child Sims will no longer “Play in Sand” indoors where there is no sand.
  • Textures on the undersides of roofs have been fixed.
  • Fixed an issue that prevented multiple rabbit holes across various worlds from being routable.

World Adventures Updates (좌충우돌 세계모험)

  • World Adventures tents can now be placed back into inventory.

Ambitions Updates (달콤살벌 커리어)

  • The Gnubb Set now works properly.
  • Ghost Hunting and Fire Fighting jobs will no longer occur on resort lots if the player has The Sims 3 Island Paradise installed.

Late Night Updates (모두 잠든 후에)

  • Drinks ordered from the pool bar will no longer be only bad or foul quality if the player has The Sims 3 Island Paradise installed.

Generations Updates (브라보! 마이 라이프)


  • Elder canes now work properly.
  • Sims will no longer route through walls to climb to the top bunk of a bunk bed.

Seasons  Updates (사계절 이야기)

  • Snow angels now work properly.
  • Alien abductions have been disabled on houseboats if the player has The Sims 3 Island Paradise installed.

University Life Updates (콩닥콩닥 캠퍼스 라이프)

  • Sims can take photos with friends again.

Island Paradise Updates (아일랜드 파라다이스)

  • Mermaid Children can now take showers.
  • Sims will now take boats, if they are the best option, when directed to snorkel elsewhere while swimming in the ocean.
  • Sometimes the ocean would reset when Sims woohooed in the underwater cave, because it was just THAT good! This has been fixed.
  • Fixed an issue with the underwater cave where the tentacles waved forever, preventing Sims from entering the cave.
  • Sims will no longer pop out of the underwater cave when canceling woohoo.
  • Sims no longer route fail when directed to fish while in the basement of a houseboat.
  • Shells found while snorkeling now count towards wish fulfillment.
  • The text description of the “Narrow Barge Style Houseboat” now reflects its proper size: 20x6
  • Fixed two occurrences where a houseboat could be created on top of another houseboat thus causing both houseboats to be stuck for eternity…which is a very long time.
  • Sims can now route properly up consecutively stacked staircases on houseboats.
  • Self-employed Sims can now check into resorts without the game freezing.
  • Sims can now relax on floor tiles.
  • Outdoor grills and easels now work on Private Lots.

Create-A-World tool Updates (월드 만들기 툴)

  • Fixed a bug where deleting a houseboat lot via Edit in Game could cause an infinite load.



패치업데이트를 하기 전에 반드시 확인하세요!


1. 모든 커스텀 콘텐츠를 비활성화하세요. 커스텀 콘텐츠는 패치 도중 충돌할 우려가 있습니다.

2. 코어모드,슬라이더핵은 업데이트 이후 제대로 작동을 안하거나 게임과 심각한 충돌을 유발할 수 있습니다. 최신 버전의 모드가 릴리즈될때까지 기다렸다가 최신 버전으로 모드를 교체한 후 업데이트를 진행하세요.

3. 저장 게임들을 백업하세요. 패치 도중 오류가 발생하면 저장 게임이 손상될 수 있습니다.

4. 패치 중에는 가만히 놔두세요. 패치업데이트를 도중에 취소하면 예키지못한 오류가 발생할 수 있습니다.




Simualtion 블로그는 정품사용을 권장합니다. 더 알아보기>

트위터에서 Simulation 블로그의 소식을 받아보세요. @Simulation_blog